Nezapomeň, že kdybys cokoli potřebovala, máme v New Yorku firemní kanceláře.
Zapamtite, naše uredima u New Yorku, ako nešto treba.
Nezapomeň, že s ním máš dnes večer rande, tak se usmívej.
On je tvoj deèko za veèeras i zato, osmeh na lice.
Nezapomeň, že na tom závisí naše budoucnost.
Zapamti, naša buduænost zavisi od toga.
Zatím jsi ještě velmi mladý... ale nezapomeň, že já jednoho dne odejdu.
Vi ste još uvijek mladi ali jednog dana, mene više neæe biti.
Nezapomeň, že na střední jsi nevěděl, co je sex.
I sjeæaš se kako je bilo bez seksa u srednjoj školi?
Jen nezapomeň, že jsem také člověk.
Ne zaboravi da sam ja delom i èovek.
Nezapomeň, že jsem si kvůli tobě pěkně užila.
Не заборавимо, направио си ми тешких срања.
Nikdy nezapomeň, že ten příběh plný předností napsal jenom pro tebe!
Ne zaboravi onu prièu, punu prednosti, koju je napisao samo za tebe!
Nezapomeň, že věší každého, kdo pomáhá Židům.
Ne zaboravi, Vladek. Ljude vešaju ako pomognu Jevrejima.
Nezapomeň, že to musíš říct opravdu zřetelně.
И не заборави да изговориш што јасније.
Nezapomeň, že jsem taky býval kluk.
Сећаш се, и ја сам био дете.
Ano, ale nezapomeň, že jsme se rozešli.
Da, ali seti se, mi smo prekinuli.
Nezapomeň, že ředitel odchází v 17:00, takže v 17:05 budeme potřebovat ten klíč.
Upamti, upravnik odlazi u 5 veèeras, tako da u 5 i 5, mi treba taj kljuè.
Nezapomeň, že je to spíš záchranná akce.
Upamti, ovo je više spašavanje nego divljanje.
Řekni jednu a nezapomeň, že "odměřená" a "nezábavná" už jsou zabrány.
Navedi jedan, ali znaj da su "ravnodušnost" i "smor" veæ zauzeti.
Ale nezapomeň, že pro mě budeš vždycky ta pravá.
Ali, znaj uvijek æeš mi biti ona prava.
Nezapomeň, že zítra je Den Země.
Ne zaboravi, sutra je Dan zemlje.
Ale nezapomeň, že pořád nebudeš mým nadřízeným.
Ali, zvanično, ti i dalje nisi moj šef.
Nezapomeň, že jsem říkala, že budeme přátelé.
Seæaš se kada sam ti rekla da budemo prijatelji?
Nezapomeň, že máš zítra schůzku s bankéři po vystoupení v The Daily Show.
Не заборави, додао сам групу банкара, после сутрашњег Дневног програма.
Dobře, tak nezapomeň, že všichni přijdou v pět.
Ne zaboravi da svi dolaze u 5h. -Važi.
Jo, a nezapomeň, že se nás snažili u tebe doma zabít.
Da, i koja nas je pokušala ubiti kod tebe.
Nezapomeň, že si Dr. Jenkins myslel, že mám Crohnovu chorobu.
Seti se samo dr. Jenkinsa, on je mislio da bolujem od Crohnove bolesti.
A co se týká té komise, nezapomeň, že minule ses z toho sotva dostal.
Sto se tièe SEC-a, samo se sjeti da smo se prošli put jedva izvukli.
Podívej, věř mi, že bych byla ráda, aby se Wilansky pleti, ale takhle to funguje a tohle jsou pravidla, takže až se příště rozhodneš míchat do něčího případu, nezapomeň, že mě táhneš ke dnu s sebou.
Vidi, veruj mi, volela bih da je Vilinski pogrešio ali ovo tako funkcioniše i ovo su pravila, zato sledeæi put kada odluèiš da skoèiš sa litice, nemoj da zaboraviš da me povlaèiš sa sobom.
Nezapomeň, že 29. má narozeniny tvoje komtřenka.
"Ne zaboravi, 29-og ti je kumèetu roðendan."
Masone nezapomeň, že po vyučování tě Sam vyzvedne, že jo?
Mejsone, ne zaboravi, danas kasnije moram da predajem.
Brendane, nezapomeň, že tě vezmu po škole do skauta, takže nejezdi domů autobusem.
Brendane, ne zaboravi da te kupim za izvidjaèe. Zato ne idi autobusom kuæi.
Jen nezapomeň, že je to můj syn, a spoušť stisknu já.
Upamti, on je moj sin, ja æu povuæi obaraè.
Nezapomeň, že ti žilami proudí krev Steelerů.
Не заборави да кроз твоје вене тече крв "Стилерса".
Nezapomeň, že Flint už nějakou chvilku není ten, kdo vám nejvíc vydělává.
Da te podseti da Flint nije vaš najveæi profiter veæ duže vreme.
Nezapomeň, že děláš boží práci, Vadime.
I ne brini. Radiš bogougodan posao.
Nezapomeň, že večeře je za hodinu.
Ne zaboravite, veèera je za sat vremena.
Hele, Al, jestli už tě neuvidím, nezapomeň, že tě miluju.
Slušaj, Al... Ako te više ne vidim, znaj da te mnogo volim.
Nezapomeň, že jsme tě vždy velmi milovali.
Знај да си увек била вољена.
Ale nezapomeň, že jsme tam oba vyrostli.
U sluèaju da si zaboravio, oboje smo tamo odrasli.
Ale nezapomeň, že laborantka pořád čeká na druhé straně a ona je druhá nejrychlejší ze skupiny.
ali setite se, laboratorijski pomoćnik čeka na drugoj strani, a ona je druga po brzini u grupi.
0.47825002670288s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zapamtite, naše uredima u New Yorku, ako nešto treba. 